-
1 tilbøyelighet
-en, -er1) наклонность, способностьen avgjort tilbøyelighet — явно выраженная способность (к чему-л.)
dyrke sine tilbøyeligheter — развивать свои способности (наклонности), склонность, расположение, симпатия
fatte tilbøyelighet for — почувствовать расположение кому-л.
3) предрасположение, тенденция -
2 tilbøyelighet
-
3 tilbøyelighet
leaning, propensity, bent, inclination -
4 tilbøyelighet
მიდრეკილება -
5 тенденция
tilbøyelighet, tendens -
6 მიდრეკილება
tilbøyelighet -
7 tendency
plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendens, tilbøyelighethang--------helling--------tendens--------trendsubst. \/ˈtendən(t)sɪ\/1) tendens, retning2) tilbøyelighet, anlegg3) utvikling, strev, bestrebelse4) formål, hensikt, tendens5) ( om politisk parti eller bevegelse) gruppe, fraksjonhun er en del av den nye gruppen innen det ekstremt venstreorienterte partiet6) ( som adjektiv) tendens-tendency to\/towards tendens mot\/til tilbøyelighet til bestrebelse mot -
8 inclination
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøyelighet2) ((an act of) bowing (the head etc).) (hode)bøyinghang--------helling--------tendenssubst. \/ˌɪnklɪˈneɪʃ(ə)n\/1) lyst, hug2) tendens, hang, tilbøyelighet3) forkjærlighet, svakhet4) helling, luting, skråning, skrent5) fall, stigning6) ( fysikk) helling, inklinasjon, inklinasjonsvinkel7) bøyingangle of inclination inklinasjonsvinkel, hellingsvinkelfollow one's own inclination(s) gjøre det man har lyst til, følge sine tilbøyeligheterhave an inclination towards somebody kjenne seg tiltrukket av noeninclination for svakhet forinclination to\/for tilbøyelighet tilinclination to tendens tilsacrifice inclination to duty la plikten gå foran egne ønsker -
9 appetence
subst. \/ˈæpɪt(ə)ns\/ eller appetency1) ( gammeldags) lengsel, begjær, lyst, drift2) tiltrekning3) naturlig tilbøyelighetappetence of\/for\/after attrå etter, lengsel etter tilbøyelighet til -
10 aptitude
'æptitju:d((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) anlegg; tilbøyelighetsubst. \/ˈæptɪtjuːd\/ eller aptness1) anlegg, talent, evne, begavelse, egnethetspråkøre, anlegg for språk2) dyktighet, flinkhet3) tilbøyelighet -
11 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) (sed)vane, tilbøyelighet2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (sed)vane3) (clothes: a monk's habit.) habitt, ordensdrakt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit ofdrakt--------vaneIsubst. \/ˈhæbɪt\/1) vane, tilbøyelighet, tendens, sedvane2) ( botanikk eller zoologi) (karakteristisk) voksemåte3) ordensdrakt, munkedrakt, nonnedrakt4) ( gammeldags) (kles)drakt, habitt5) ( hverdagslig) misbruk (av narkotika), rusmiddelavhengighet6) (gammeldags, også habit of body) kroppsbygning, konstitusjon, habitusbe in the habit of ha for vane å, pleieby habit av gammel vane, vanemessigcreature of habit vanemenneske, vanedyran entrenched habit en inngrodd vanefall into a habit eller get into a habit få noe for vane, legge seg til en vaneforce of habit se ➢ force, 1from (sheer) force of habit av gammel vaneget out of the habit of eller break oneself of the habit of venne seg av med å, sluttematter of habit vanesakIIverb \/ˈhæbɪt\/1) (i)kle seg2) ( gammeldags) bebo -
12 indulge
1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) forkjæle, føye, skjemme bort2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) gi etter for3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) unne seg•- indulgent
- indulge inføyeverb \/ɪnˈdʌldʒ\/1) gi etter for, være ettergivende mot, skjemme bort2) ( om tilbøyelighet) gi fritt utløp for, tilfredsstille3) ( om ønske) huse, romme, nære, bære påindulged bortskjemtindulge in something ( om nytelse) hengi seg til noe, tillate seg noe, tilfredsstille sitt begjær etter noe, unne seg noeindulge oneself ( om tilbøyelighet) hengi seg, slå seg løsindulge too much drikke for mye -
13 leaning
noun (a liking or preference: She has a leaning towards the arts.) tilbøyelighet, sympati (for)hang--------tendenssubst. \/ˈliːnɪŋ\/1) luting2) tilbøyelighet, tendens, sympatileaning towards tendens til, sympati for -
14 liability
noun ansvar; tilbøyelighet; belastningansvar--------erstatningsansvarsubst. \/ˌlaɪəˈbɪlətɪ\/1) ansvar, erstatningsansvar, ansvarlighet, betalingsansvar, (økonomisk) forpliktelse2) tilbøyelighet, disposisjon, mottagelighet3) ( overført) belastning, byrde, ulempe, hemskocriminal liability ( jus) straffansvarjoint and several liability ( jus) solidaransvar, solidarisk ansvarliabilities ( handel) gjeld, forpliktelser, passivaliability to\/for military service vernepliktliability to pay taxes eller tax liability skattepliktlimited liability ( handel) begrenset ansvarmeet one's liabilities innfri sin gjeldstrict criminal liability ( jus) objektivt straffeansvarstrict liability ( jus) objektivt ansvarstrict liability for damages ( jus) objektivt erstatningsansvarvicarious liability ( jus) erstatningsansvar -
15 proclivity
subst. \/prə(ʊ)ˈklɪvətɪ\/hang, tilbøyelighet, tendensproclivity to anlegg for å tilbøyelighet til å, tendens til å, hang til åproclivity to\/towards\/for anlegg for -
16 proneness
subst. \/ˈprəʊnnəs\/1) liggende stilling (på magen)2) tilbøyelighet, tendensproneness to tilbøyelighet til -
17 propensity
-
18 наклонность
lutning, tilbøyelighet, to -
19 предрасположение
givnad, predisposisjon, tilbøyelighet -
20 способность
begavelse, evne, gave, geni, gjevhet, hått, potens, tilbøyelighet
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Норвежский
- Русский
om tilbøyelighet
Страницы